3 00:00:33,365 --> 00:00:35,339 -Привет. 4 00:00:39,116 --> 00:00:42,084 -Что это за цыпочка? - Я не знаю. Я вижу ее впервые. 5 00:01:18,851 --> 00:01:20,351 - Иди к черту, Игорь. 6 00:01:24,649 --> 00:01:26,149 Он будет угрожать Кириллу. 7 00:01:26,400 --> 00:01:27,900 Он появится с арбалетом. 8 00:01:28,259 --> 00:01:30,700 - Чик, ты будешь в крови кататься, ублюдок. 9 00:01:30,980 --> 00:01:33,156 - Где, Игорь Дмитриевич? -Блин, где. 10 00:01:33,642 --> 00:01:35,142 -Ты остаешься? 11 00:01:35,985 --> 00:01:38,985 12 00:02:17,018 --> 00:02:18,518 - Оно горит. 13 00:02:18,994 --> 00:02:22,670 - Давайте. Ищу птенца. Давайте повеселимся. 14 00:02:23,938 --> 00:02:25,438 - В поисках чего? 15 00:02:25,951 --> 00:02:27,451 -Смысл жизни. 16 00:02:27,830 --> 00:02:30,835 Ты можешь танцевать так отчаянно только когда ты его ищешь. 17 00:02:31,463 --> 00:02:32,963 или когда ты в отчаянии что ты найдешь его. 18 00:02:33,964 --> 00:02:35,464 - Останавливаться. 19 00:02:36,042 --> 00:02:38,620 20 00:02:40,194 --> 00:02:42,869 Сережа, штатив опусти, луч выше. как ты 21 00:02:43,225 --> 00:02:45,304 - Принеси мне воды. - Можно ли это убрать? 22 00:02:45,753 --> 00:02:47,253 - Твоя вода. 23 00:02:47,899 --> 00:02:49,399 - Возьми воду. 24 00:02:51,086 --> 00:02:53,554 - Повторяем дубль. 25 00:03:54,000 --> 00:03:58,00 Перевод и субтитры: natoli_top 25 00:04:00,000 --> 00:04:04,00 ПРОВОДНИКИ СЕЗОН 3 25 00:04:05,000 --> 00:04:08,00 ПЕРВАЯ СЕРИЯ 26 00:04:09,210 --> 00:04:10,710 - Ты готов? 27 00:04:11,085 --> 00:04:14,862 -Что тут собирать? Новая жизнь, новые дела. 28 00:04:15,221 --> 00:04:16,820 А старые - на помойку. 29 00:04:17,071 --> 00:04:18,734 - Да, то же самое и с людьми. -Что? 30 00:04:19,492 --> 00:04:20,992 - Я говорю, что Нью-Йорк будет твоим. 31 00:04:21,522 --> 00:04:23,022 Он американец, он наивен. 32 00:04:24,012 --> 00:04:25,890 - Спасибо за вашу поддержку. 33 00:04:26,497 --> 00:04:28,962 - Я благодарю вас. Я многому научился у тебя. 34 00:04:29,814 --> 00:04:31,314 -Что? 35 00:04:32,210 --> 00:04:34,233 -Например, как преподнести жизнь ты принадлежишь кому-то другому. 36 00:04:34,557 --> 00:04:37,232 Кстати, почему ты настаивал на том, чтобы рассказать всем, что я нашел Асфари? 37 00:04:37,483 --> 00:04:40,559 -Что, если бы это был мой проект, Глеб меня не поддержал. 38 00:04:40,810 --> 00:04:43,911 Я просто хотел, чтобы мир наслаждался великого художника. 39 00:04:44,182 --> 00:04:48,295 - Художник. Кто покончил с собой в камере, обвиняемый в убийстве. 40 00:04:48,736 --> 00:04:52,029 - Можно и так сказать Я попросил у него прощения. 41 00:04:52,280 --> 00:04:55,082 В искусстве он обрел бессмертие. 42 00:04:56,260 --> 00:04:58,056 - Посмотрим, как это получится в Нью-Йорке. 43 00:04:59,007 --> 00:05:00,507 Удачи. 44 00:05:06,940 --> 00:05:10,972 -Смотри: любая крупная рыба. защищает свою среду обитания. 45 00:05:11,223 --> 00:05:14,709 Но это не значит, что она сможет выжить никакой другой крупной рыбы. 46 00:05:15,588 --> 00:05:17,088 Чего ты хотел? 47 00:05:17,699 --> 00:05:19,650 - Вы знаете об архиве Филиппа Краснова? 48 00:05:20,020 --> 00:05:21,520 - Для шлюх? 49 00:05:21,771 --> 00:05:24,890 - Ага. Но кроме этого есть еще очень хорошая, поверьте мне, подборка. 50 00:05:25,141 --> 00:05:27,137 Высокохудожественный. - Ну и что? 51 00:05:29,112 --> 00:05:31,866 - Ты помнишь мальчишник? Вы хорошо провели время, не так ли? 52 00:05:32,117 --> 00:05:34,258 Вы хотите это увидеть? - Конечно, конечно. 53 00:05:37,451 --> 00:05:39,928 - Согласимся? -Сказать. 54 00:05:40,541 --> 00:05:42,041 - Я хочу место. 55 00:05:42,292 --> 00:05:44,934 Иннокентий Михайлович застрял, и я моложе и сильнее. 56 00:05:45,431 --> 00:05:47,505 -Ты удалишь? Кластер слишком мал для вас? 57 00:05:48,645 --> 00:05:51,219 Кеша устроил все это для тебя и тебя ты хочешь его выбросить? 58 00:05:52,047 --> 00:05:53,547 Послушайте несколько умных советов. 59 00:05:54,160 --> 00:05:57,427 Не откусывай кусок больше твоего рта, что ты можешь задохнуться. 60 00:05:57,901 --> 00:05:59,819 -Большая рыба-шире улыбка. 61 00:06:00,436 --> 00:06:02,658 62 00:06:06,121 --> 00:06:09,710 - Он будет меня шантажировать! Найдите мне архив Краснова! 63 00:06:10,119 --> 00:06:12,006 64 00:06:12,701 --> 00:06:14,252 Мне плевать как! 65 00:06:14,503 --> 00:06:16,647 Этот чертов архив должен быть у меня на столе. 66 00:06:16,965 --> 00:06:19,139 Я этот засранец Чистяков Я закопаю его в асфальт! 67 00:06:30,919 --> 00:06:34,187 68 00:06:59,058 --> 00:07:00,850 69 00:07:16,979 --> 00:07:18,715 70 00:07:18,965 --> 00:07:23,275 71 00:07:23,877 --> 00:07:25,377 -Привет. 72 00:07:26,069 --> 00:07:27,569 - Спасибо. 73 00:07:30,251 --> 00:07:31,751 Поздравляю. 74 00:07:32,686 --> 00:07:34,186 - Спасибо. - Красивый наряд. 75 00:07:35,664 --> 00:07:38,752 - Извините, что опоздал. - Ничего страшного, главное, что он пришел. 76 00:07:40,460 --> 00:07:42,190 - Мои искренние поздравления. 77 00:07:42,788 --> 00:07:44,288 - Спасибо, Иннокентий Михайлович. 78 00:07:44,705 --> 00:07:46,205 -Вы собираетесь пожениться? 79 00:07:46,544 --> 00:07:49,006 - Мы еще не думали. - Должно. 80 00:07:49,807 --> 00:07:53,459 Сказано: что Бог соединил, человек не может отделиться. 81 00:07:53,710 --> 00:07:55,237 - Павел Иванович, поздравляю вас. 82 00:07:55,488 --> 00:07:58,220 Красивая свадьба. Как говорится, счастья и любви. 83 00:07:58,841 --> 00:08:00,341 - Спасибо, Игорь. 84 00:08:00,592 --> 00:08:05,411 Я очень рад, что мы будем с вами работать над кластером. И с Глебом тоже. 85 00:08:07,565 --> 00:08:10,967 - Вы знаете Игоря Дмитриевича, да? - Да, конечно. Мы дружим уже долгое время. 86 00:08:11,292 --> 00:08:12,792 -Что с ним? 87 00:08:14,076 --> 00:08:15,576 - Замечательный профессионал. 88 00:08:16,308 --> 00:08:19,791 - Так что он не останется без работы. Профессионалы нужны везде. 89 00:08:20,550 --> 00:08:24,093 Извините, мне нужно перекинуться несколькими словами с Иннокентием Михайловичем. 90 00:08:29,179 --> 00:08:32,140 - Я что-то не понял. Он меня трахнул? 91 00:08:32,771 --> 00:08:34,271 -Как работа? 92 00:08:34,522 --> 00:08:38,029 - Иди, сейчас дату определим, мы сделаем презентацию. 93 00:08:38,280 --> 00:08:40,834 Культурно-развлекательный кластер «Технопарк». 94 00:08:41,128 --> 00:08:44,027 Что вы думаете об этом имени? - Ну, решай сам. 95 00:08:44,397 --> 00:08:45,897 Я маленький человек. 96 00:08:46,163 --> 00:08:48,707 - Мелкие люди не распределяют госконтракты. 97 00:08:48,958 --> 00:08:50,720 Все по воле Божией. 98 00:08:51,089 --> 00:08:53,726 Я просто вставил слово, Я хотел помочь тебе. 99 00:08:54,863 --> 00:08:57,726 Не забывайте об ответственности, оно уже стало строгим. 100 00:08:58,022 --> 00:09:02,049 Государственные деньги любят быть точными. И я отвечаю за них своей головой. 101 00:09:03,172 --> 00:09:04,672 Так что и ты тоже. 102 00:09:08,052 --> 00:09:10,670 -Что, Кариш, тебе удалось в жизни? 103 00:09:11,300 --> 00:09:15,163 - Я не зря работал в эскорте. - Там было весело. 104 00:09:15,928 --> 00:09:18,928 - Да, я вижу, что тебе очень весело, работаю у Паши. 105 00:09:20,369 --> 00:09:22,713 - Желаю тебе быстрее взлететь. 106 00:09:23,180 --> 00:09:25,899 Если ты родишь ты можешь оторвать хороший кусок 107 00:09:26,149 --> 00:09:28,074 когда он нашел младшую. 108 00:09:28,325 --> 00:09:29,825 - Тётя. 109 00:09:30,292 --> 00:09:33,367 Не ревнуйте. - Я очень рад за тебя. 110 00:09:33,618 --> 00:09:35,692 Котик, поздравляю тебя 111 00:09:35,943 --> 00:09:37,443 - Спасибо. 112 00:09:41,560 --> 00:09:45,359 -Телефон абонента недоступен... - Противно. 113 00:09:48,785 --> 00:09:50,285 - Иннокентий Михайлович. 114 00:09:50,981 --> 00:09:54,094 Извините, пожалуйста. Я думал, что я контролировать работу кластера. 115 00:09:54,670 --> 00:09:58,220 - Игорьок, дорогой, пока вы с Милой были семьей 116 00:09:58,471 --> 00:09:59,971 Я поверил тебе. 117 00:10:00,989 --> 00:10:02,962 Теперь извините меня. 118 00:10:03,445 --> 00:10:05,675 Вы, как говорится, отрезаны. 119 00:10:06,622 --> 00:10:09,719 Кто не заботится о своей семье - отрекается от своей веры. 120 00:10:10,101 --> 00:10:12,222 Поэтому и нам ты не будешь нам верен. 121 00:10:12,538 --> 00:10:15,440 -Вы меня уволите по Библии, или принять какую-нибудь присягу? 122 00:10:15,744 --> 00:10:17,244 - Почему вдруг? 123 00:10:18,307 --> 00:10:20,663 Уведомление еще за месяц работает. 124 00:10:20,914 --> 00:10:23,096 И ходить с Богом. ты понимаешь себя 125 00:10:23,347 --> 00:10:27,456 люди серьезные, деньги большие. Так что прости меня, старик 126 00:10:28,363 --> 00:10:30,078 бизнес есть бизнес. 127 00:10:35,391 --> 00:10:36,891 - Жопа. 128 00:10:44,356 --> 00:10:45,856 - Ой, Милуша. 129 00:10:46,667 --> 00:10:48,710 Бог никогда не сделает тебя мудрым. 130 00:10:50,302 --> 00:10:52,838 Оставьте свой неправильный – пора работать. 131 00:10:53,683 --> 00:10:56,382 Я здесь, кстати, Я отметил для тебя место. 132 00:10:57,247 --> 00:10:58,806 И берегите молодых. 133 00:10:59,057 --> 00:11:01,773 Твой отец не одобрил бы. - Смиритесь, дядя Кеша. 134 00:11:02,183 --> 00:11:04,468 А может, это любовь? - Это любовь. 135 00:11:05,037 --> 00:11:06,537 Почему я не могу этого увидеть? 136 00:11:06,883 --> 00:11:08,383 - Я заболел. 137 00:11:08,853 --> 00:11:10,962 - Будьте осторожны, чтобы не обмануть вас. 138 00:11:11,786 --> 00:11:13,556 Он молод, ты знаешь 139 00:11:14,131 --> 00:11:15,631 всегда тянет к молодым 140 00:11:16,774 --> 00:11:19,688 - Он только что звонил. Он сказал, что ждет меня. 145 00:12:10,819 --> 00:12:12,319 -Блин. 146 00:12:12,570 --> 00:12:14,070 Вот воссоединение бывших. 147 00:12:14,449 --> 00:12:17,335 Вы не общаетесь? - Как-то мы не встретились. 148 00:12:18,762 --> 00:12:21,093 - Иногда мне кажется, что я нахожусь в другом мире. 149 00:12:21,344 --> 00:12:22,844 - Почему? 150 00:12:23,198 --> 00:12:24,952 - У меня такое ощущение, будто я среди мертвецов. 151 00:12:25,438 --> 00:12:26,938 -А ты? - Я тоже. 152 00:12:27,552 --> 00:12:29,052 - Я тоже? - Ты тоже. 153 00:12:29,409 --> 00:12:32,348 - Христос Воскрес и мы за Ним. Прости меня, Господь. 154 00:12:35,188 --> 00:12:36,688 -Привет. 157 00:12:48,500 --> 00:12:50,000 -Здравствуйте, Глеб. -Привет. 158 00:12:50,251 --> 00:12:51,751 - Игорь. -Привет. 159 00:12:52,002 --> 00:12:53,526 -А я завтра в Нью-Йорк улетаю 160 00:12:53,777 --> 00:12:55,703 с программой по искусству, помнишь, я говорила? 161 00:12:56,862 --> 00:12:58,764 Да, на которую ты денег не дал. 162 00:12:59,775 --> 00:13:03,523 Глеб, спасибо, без твоей поддержки ничего бы не получилось. 163 00:13:03,774 --> 00:13:05,438 -Не за что. Рад был помочь. (звон бокалов) 164 00:13:09,250 --> 00:13:11,717 -Игорь, ну что ты такой грустный? Ну всё же хорошо. 165 00:13:11,968 --> 00:13:14,438 Мила с Киром, дети в Лондоне, ты свободен. 166 00:13:15,153 --> 00:13:18,688 Найди себе девушку, съезди на детокс, будь счастлив. 167 00:13:18,996 --> 00:13:21,163 -Даш, в жопу иди. 168 00:13:21,903 --> 00:13:23,403 -Грубо. 169 00:13:25,548 --> 00:13:27,434 (аплодисменты) -Падла. 170 00:13:32,228 --> 00:13:34,241 -Так, а ты что, спишь с ней, да? 171 00:13:34,793 --> 00:13:37,701 -Да нет, конечно. Так, маленькая благодарность за услугу. 172 00:13:38,024 --> 00:13:39,524 -Благодарность? 173 00:13:41,011 --> 00:13:42,511 Класс. 174 00:13:44,167 --> 00:13:45,667 -Секунду. 175 00:13:46,243 --> 00:13:48,998 Отлично выглядишь, Лена. Как дела в галерее? 176 00:13:50,023 --> 00:13:52,542 -Не думаю, что тебе это интересно, но спасибо за внимание. 177 00:13:53,339 --> 00:13:55,162 Мы с Дашей организуем выставку в Нью-Йорке, 178 00:13:55,412 --> 00:13:57,948 она будет её курировать, я занимаюсь подбором работ для галереи. 179 00:13:58,199 --> 00:14:00,409 -Рад. Если нужна будет помощь, дай знать. 180 00:14:01,219 --> 00:14:03,742 -"Никогда ничего не просите, сами придут и предложат". 181 00:14:05,415 --> 00:14:07,663 -Проблемы? -Не совсем. 182 00:14:08,456 --> 00:14:10,425 Если найдёшь время для встречи, буду признательна. 183 00:14:11,223 --> 00:14:13,047 (Карина) -Друзья! Друзья. 184 00:14:15,711 --> 00:14:17,350 Сегодня лучший день в моей жизни. 185 00:14:19,051 --> 00:14:21,110 И всё благодаря одному невероятному человеку, 186 00:14:21,360 --> 00:14:24,015 который сделал меня самой счастливой женщиной на свете. 187 00:14:25,604 --> 00:14:27,104 Я люблю тебя, Паша. 188 00:14:27,402 --> 00:14:29,536 (аплодисменты) У меня для тебя подарок. 189 00:14:32,249 --> 00:14:33,749 -Павел Иванович... -Поздравляем. 190 00:14:34,469 --> 00:14:35,969 Офигительно. 191 00:14:36,321 --> 00:14:39,724 -Скромный подарок от съёмочной группы. -Поздравляем. 192 00:14:40,650 --> 00:14:42,150 -Спасибо, что помогаете. 193 00:14:42,764 --> 00:14:44,264 -Как будто у меня был выбор. 194 00:14:45,382 --> 00:14:49,030 (кавер на песню Агата Кристи - "Как на войне") 195 00:15:01,400 --> 00:15:09,383 Ляг, отдохни и послушай, что я скажу. 196 00:15:10,927 --> 00:15:18,855 Я терпел, но сегодня я ухожу. 197 00:15:19,691 --> 00:15:26,083 Я сказал, успокойся и рот закрой. 198 00:15:26,586 --> 00:15:28,086 -Потанцуем? 199 00:15:28,354 --> 00:15:35,877 Вот и всё, до свидания, чёрт с тобой. 200 00:15:36,629 --> 00:15:39,800 Я на тебе, как на войне... 201 00:15:40,051 --> 00:15:41,814 -Прекрасно выглядишь. -Спасибо. 202 00:15:44,353 --> 00:15:45,879 -Как с галереей? Справляешься? 203 00:15:46,512 --> 00:15:49,029 (Лена) -Да, всё хорошо. (Глеб) -Димка когда приезжает? 204 00:15:49,348 --> 00:15:50,848 (Лена) -На днях. 205 00:15:51,904 --> 00:15:55,195 Тебе не нужно было оплачивать его колледж. -Не глупи, он мне не чужой. 206 00:15:55,797 --> 00:15:57,297 -Да, но он тебе и не сын. 207 00:15:57,745 --> 00:15:59,245 -Ну конечно, я не такой, как ты. 208 00:15:59,496 --> 00:16:02,920 Я не могу по щелчку внезапно послать всех на х*** и начать новую жизнь. 209 00:16:03,947 --> 00:16:06,354 А ты могла бы хоть один раз написать за эти три месяца. 210 00:16:06,963 --> 00:16:08,933 -Глеб, не надо. Да, я сука, я тебя бросила. 211 00:16:09,184 --> 00:16:11,038 (Глеб) -Ты не сука. (Лена) -Серьёзно? 212 00:16:13,144 --> 00:16:15,968 Тогда в аэропорту я приняла решение. Глеб, я не хочу быть с тобой. 213 00:16:16,591 --> 00:16:19,073 Можешь злиться, можешь меня ненавидеть, можешь просто забить. 214 00:16:23,908 --> 00:16:31,660 Это страх, там, где страх, места нет любви. 215 00:16:39,306 --> 00:16:41,226 -Вы, наверное, думаете, что я алкоголик, да? 216 00:16:41,731 --> 00:16:44,195 -Я вообще о вас не думаю. -Равно как и все остальные. 217 00:16:47,441 --> 00:16:48,941 Вы замужем? 218 00:16:49,444 --> 00:16:52,721 -Зачем вам это знать? -Значит, нет. А были? 219 00:16:54,087 --> 00:16:55,587 -Нет. -Почему? 220 00:16:55,838 --> 00:16:57,658 -Не хотела и не была. -Может, никто не звал? 221 00:16:58,427 --> 00:16:59,927 -Знаете, что вы сейчас делаете? -Что? 222 00:17:00,525 --> 00:17:02,084 -Вы компенсируете свои неудачи. 223 00:17:02,502 --> 00:17:05,663 Вам плохо, и вы ищете того, на ком можно было бы отыграться. 224 00:17:05,914 --> 00:17:07,895 Но на меня ваша токсичность не действует. 225 00:17:08,554 --> 00:17:10,238 Вам не удастся меня уязвить. 226 00:17:11,910 --> 00:17:13,410 -Извините. 227 00:17:14,266 --> 00:17:15,952 -Ну что же так сразу на попятную? 228 00:17:16,737 --> 00:17:18,237 Давайте ещё какую-нибудь гадость. 229 00:17:18,488 --> 00:17:20,914 -Да вы что сегодня, сговорились, что ли, 230 00:17:21,601 --> 00:17:23,988 идиотом меня выставлять, я не понимаю? 231 00:17:25,279 --> 00:17:27,892 -Вы сами прекрасно справляетесь. -Ну конечно, я виноват. 232 00:17:28,143 --> 00:17:30,850 Вы меня все, суки, предали, а я виноват. 233 00:17:31,547 --> 00:17:35,447 -Предать можно только того, кто был предан. Чтобы вас не предавали, 234 00:17:36,568 --> 00:17:38,594 не будьте никому преданы. 235 00:17:39,347 --> 00:17:40,847 Кроме себя. 236 00:17:41,669 --> 00:17:43,376 -Вы очень интересный человек. 237 00:17:44,035 --> 00:17:47,378 Позвольте, я провожу вас. Мы поговорим с вами по дороге. 238 00:17:49,418 --> 00:17:50,918 -За разговоры со мной 239 00:17:51,519 --> 00:17:53,742 обычно очень много платят. 240 00:18:01,113 --> 00:18:02,613 (овации) 241 00:18:07,855 --> 00:18:09,355 (женские крики) 242 00:18:29,077 --> 00:18:31,820 (Глеб Калюжный - "Мяу") 243 00:18:56,684 --> 00:18:58,784 (Катя) -Я от Треша. (охранник) -Фамилия? 244 00:18:59,108 --> 00:19:00,608 -Я Катя Матвеева. 245 00:19:07,239 --> 00:19:09,916 -Нету такой. -В смысле? Он меня ждёт. 246 00:19:10,515 --> 00:19:12,902 Чего бы я так вырядилась, если бы меня никто не пригласил? 247 00:19:15,047 --> 00:19:22,132 Пальцами по миллиметру изучаю тепло твоей кожи. 248 00:19:22,479 --> 00:19:28,635 Мы так хотим делать то, что запретно, Я тоже хочу тебя полностью... 249 00:19:33,830 --> 00:19:36,285 -Где здесь Треша найти, не знаешь? -Отошёл, скоро придёт. 250 00:19:36,571 --> 00:19:38,071 Новенькая? Что пьёшь? 251 00:19:38,322 --> 00:19:39,822 -Ничего. 252 00:19:45,038 --> 00:19:47,736 Тебя кошкой называл, 253 00:19:48,510 --> 00:19:51,570 Ведь знал, что по себе сама... 254 00:19:52,517 --> 00:19:56,856 (Катя) -Сколько стоит твой костюм? -Слушай, на самом деле недорого. Тысяч 80. 255 00:19:57,581 --> 00:19:59,412 -И сколько у тебя всего костюмов? 256 00:19:59,663 --> 00:20:02,450 -О господи. Мне кажется, всего пятнадцать. Недавно считала. 257 00:20:02,701 --> 00:20:06,570 Бывает больше. -И как ты зарабатываешь? Это мероприятия? 258 00:20:06,821 --> 00:20:10,531 -Ну, в основном выставки, фестивали. -И сколько это стоит? 259 00:20:10,782 --> 00:20:13,445 -Самый минимум от пяти-шести. Десять - это хорошо. 260 00:20:13,696 --> 00:20:16,269 -А какие-нибудь вип... -Не-не, такого нет. 261 00:20:16,519 --> 00:20:18,417 Кто-то, может, из девочек промышляет. 262 00:20:18,668 --> 00:20:22,103 Но я про это ничего не знаю. -Не, в смысле без всякой эротики, просто... 263 00:20:22,354 --> 00:20:25,094 -Бывает, что косплееры работают на днях рождения. 264 00:20:25,344 --> 00:20:27,414 (Катя) -Ну и сколько в месяц получается? 265 00:20:27,665 --> 00:20:30,273 Если всё хорошо? -Пятьдесят, шестьдесят, может, восемьдесят. 266 00:20:30,524 --> 00:20:34,112 Ну учти ещё расходы на парики, материалы. 267 00:20:34,362 --> 00:20:37,368 -Так, а на инстаграме можно заработать? -Чем больше подписчиков, 268 00:20:37,618 --> 00:20:39,729 тем больше вероятность, что куда-то позовут. 269 00:20:42,142 --> 00:20:44,588 (стук каблуков в тишине) 270 00:20:48,900 --> 00:20:51,666 (звон ключей, щелчок двери) 271 00:20:53,993 --> 00:20:55,508 (хлопок) 272 00:20:56,570 --> 00:20:58,148 (звон ключей) 273 00:20:59,888 --> 00:21:01,388 -Кир! 274 00:21:01,996 --> 00:21:03,996 (сигнал сообщения) 275 00:21:12,773 --> 00:21:15,282 Сволочь! Кир! 276 00:21:22,636 --> 00:21:24,136 Блин, Кир! 277 00:21:24,822 --> 00:21:26,322 Кир! 278 00:21:26,848 --> 00:21:29,373 (напряжённая музыка) 279 00:21:30,702 --> 00:21:32,256 (выдох) 280 00:21:42,035 --> 00:21:43,892 Борис Маркович, моего жениха убили. 281 00:21:44,143 --> 00:21:45,888 Он в ванной, здесь кровь повсюду. 282 00:21:46,139 --> 00:21:49,159 -Людмила Петровна, вы, главное, ничего там не трогайте. 283 00:21:49,880 --> 00:21:51,834 Я сейчас группу вызову свою. 284 00:21:52,483 --> 00:21:55,263 И скорую. Глушкова найдите мне. 285 00:21:57,210 --> 00:21:59,003 И, пожалуйста, не волнуйтесь. 286 00:21:59,254 --> 00:22:02,863 (Charlotte Cardin - "Dirty Dirty") 287 00:22:12,622 --> 00:22:16,543 (всхлипы) 288 00:23:15,841 --> 00:23:18,909 (продолжает играть Charlotte Cardin - "Dirty Dirty") 289 00:23:20,870 --> 00:23:22,885 (трель будильника) 290 00:23:44,941 --> 00:23:47,972 (журчание) 291 00:24:12,440 --> 00:24:15,502 (продолжает играть Charlotte Cardin - "Dirty Dirty") 292 00:25:06,876 --> 00:25:09,063 (песня затихает) 293 00:25:11,457 --> 00:25:13,200 (Даша) -Будешь по мне скучать? 294 00:25:14,255 --> 00:25:15,755 (Глеб) -Нет, не буду. 295 00:25:16,187 --> 00:25:19,319 И ты не будешь. Скучают по тому, кого любят. 296 00:25:21,383 --> 00:25:22,883 (Глеб вздыхает) 297 00:25:35,208 --> 00:25:37,294 (щелчок двери, тихие разговоры) 298 00:25:41,895 --> 00:25:44,262 (шуршание колёсиков каталки) 299 00:25:46,114 --> 00:25:47,614 (Максим) -Дело Сомова отдали мне. 300 00:25:47,865 --> 00:25:50,113 -С чего это? -С того, что я так сказал. 301 00:25:52,773 --> 00:25:54,273 -А Маркович в курсе? 302 00:25:55,100 --> 00:25:56,600 -Да все уже в курсе. 303 00:26:03,894 --> 00:26:07,367 -Я всё-таки не понимаю, зачем Чистяков женился на Карине. 304 00:26:10,292 --> 00:26:13,089 -Он респектабельный бизнесмен, метит в министерское кресло. 305 00:26:14,629 --> 00:26:16,531 А госслужащему нужен штамп в паспорте. 306 00:26:17,383 --> 00:26:18,883 И покорная жена. А Карине - 307 00:26:19,825 --> 00:26:21,607 богатый респектабельный папик. 308 00:26:23,104 --> 00:26:25,623 У них брачный контракт и свободные отношения. 309 00:26:26,510 --> 00:26:29,737 Всем удобно. -Какой ты умный. 310 00:26:32,427 --> 00:26:36,177 -Мне показалось, или Чистяков действительно интересуется Леной? 311 00:26:38,266 --> 00:26:39,961 -Знаешь, это даже хорошо, что я уезжаю. 312 00:26:40,212 --> 00:26:43,192 Тебе не у кого будет спрашивать, что там Лена, как там Лена. 313 00:26:44,293 --> 00:26:45,841 Это я тебе как друг говорю. 314 00:26:46,092 --> 00:26:48,595 Для тебя же будет лучше выбросить её из головы. 315 00:26:50,275 --> 00:26:52,243 -Я просто хочу знать. У меня есть причина. 316 00:26:54,997 --> 00:26:57,830 (смешок) -Ты любишь её. 317 00:27:01,474 --> 00:27:05,071 А мы когда трахаемся, ты представляешь её на моём месте? 318 00:27:07,003 --> 00:27:08,503 -Переживаешь? 319 00:27:09,532 --> 00:27:11,356 -Нет, я же не люблю тебя. 320 00:27:12,179 --> 00:27:15,160 Я в какой-то момент поняла, что люблю только себя. 321 00:27:17,417 --> 00:27:19,030 Мы все любим только себя. 322 00:27:19,466 --> 00:27:20,966 Ну, и деньги. 323 00:27:25,159 --> 00:27:27,022 У меня есть ещё час. 324 00:27:28,838 --> 00:27:31,858 Только ты, если что, не говори Лене про нас. 325 00:27:36,808 --> 00:27:38,505 -Хотел бы попросить тебя о том же. 326 00:27:48,929 --> 00:27:50,429 -Ты рассказал дочке про нас? 327 00:27:51,607 --> 00:27:53,968 Какое же ты дерьмо. -Я хотя бы тебе не изменял, Лена. 328 00:27:54,219 --> 00:27:57,578 -Да что ты говоришь? Будь честным. Не со мной, так с собой. 329 00:27:58,769 --> 00:28:00,519 (Алексей) -У меня вообще никого не было. 330 00:28:01,303 --> 00:28:03,165 -Ну, не считая твоей малолетней ученицы. 331 00:28:03,416 --> 00:28:06,310 -Ты знаешь, что меня подставили. У меня ничего не было с Катей. 332 00:28:06,637 --> 00:28:08,429 (Карина) -Не строй из себя невинность. 333 00:28:08,680 --> 00:28:10,426 Это ты согласился с ней заниматься. 334 00:28:11,025 --> 00:28:14,490 Это ты не ушёл из дома, когда увидел, что родителей нет, и прости, 335 00:28:15,006 --> 00:28:17,409 это ты её целовал. Я ухожу к Глебу. 336 00:28:17,945 --> 00:28:20,980 Он лучше, чем ты. Он трахается лучше. (Алексей) -Стоп! 337 00:28:22,337 --> 00:28:25,315 -Что за херня? Кто? (Алексей) -"Он трахается лучше, чем ты"? 338 00:28:25,565 --> 00:28:28,826 Кто переписал реплики? -Я их переписал. Дальше что? 339 00:28:29,076 --> 00:28:31,375 Сценарий этот - говно. (Алексей) -Это ваши съёмки - говно! 340 00:28:31,626 --> 00:28:34,894 Кому должен сопереживать зритель? Лёша - тряпка, Лена - б***. 341 00:28:35,248 --> 00:28:38,574 -Алексей, кажется, настал тот день, когда я выбью вам зубы! 342 00:28:38,905 --> 00:28:40,834 -Это мы ещё посмотрим, кто кому что выбьет. 343 00:28:41,169 --> 00:28:42,755 (Карина) -Я не могу так работать. 344 00:28:43,373 --> 00:28:45,548 Где Сомов, б***? -Да, где, б***, Сомов? 345 00:28:46,117 --> 00:28:47,823 -Я сто раз ему звонила. 346 00:28:48,074 --> 00:28:50,262 Абонент недоступен. Агент не в курсе. 347 00:28:50,593 --> 00:28:54,015 -Совсем охерел. Звезда. -Разберитесь с этим. Позвоните Долгачёвой. 348 00:28:54,265 --> 00:28:57,092 Почему её нет, она продюсер или кто? (Дарюс) -Долгачёвой звонили? 349 00:28:57,343 --> 00:29:00,389 (девушка) -Звонила, тоже трубку не берёт. (Дарюс) -Звони ещё. 350 00:29:02,241 --> 00:29:04,682 Короче, сегодня снимаем что можем. 351 00:29:04,967 --> 00:29:06,839 (Карина) -Ужас. -Смена за счёт Сомова. 352 00:29:08,084 --> 00:29:10,588 Не ссы. У него денег дохренища. 353 00:29:10,873 --> 00:29:12,373 Всегда говорил, актёры не люди. 354 00:29:13,193 --> 00:29:14,693 Кроме тебя, дорогая. 355 00:29:15,196 --> 00:29:17,015 -Ты что здесь делаешь? -Я приехала посмотреть, 356 00:29:17,266 --> 00:29:18,780 что тут за кино про меня снимают. 357 00:29:19,173 --> 00:29:21,623 -А это не про тебя кино. По моей книге. Мой сценарий. 358 00:29:22,042 --> 00:29:24,444 Почему посторонние на площадке? -Рада, что у тебя всё хорошо. 359 00:29:25,432 --> 00:29:27,094 -Пойдём в гримёрку, поболтаем. -Пойдём. 360 00:29:27,345 --> 00:29:29,400 (Карина) -У нас перерыв. (Дарюс) -Я уже понял. 361 00:29:30,968 --> 00:29:35,021 Перерыв. -Я хотел, чтобы меня играл... Козловский. 362 00:29:37,021 --> 00:29:38,521 -Козловский? 363 00:29:39,569 --> 00:29:41,069 Ну а хули. 364 00:29:42,061 --> 00:29:43,561 -Кто вообще этого Сомова утвердил? 365 00:29:44,954 --> 00:29:46,454 -Кир - звезда. 366 00:29:47,200 --> 00:29:48,700 И жопа у него... 367 00:29:49,393 --> 00:29:50,893 Высокохудожественная. 368 00:29:51,990 --> 00:29:55,080 -Давай порнуху снимем, раз жопа важнее. Лицо вообще можно не снимать. 369 00:29:55,950 --> 00:29:58,537 А Сомов ваш... Артист - говно, и человек - говно. 370 00:29:58,788 --> 00:30:00,332 -А чего ты хотел? 371 00:30:01,209 --> 00:30:02,709 У нас другое не всплывает. 372 00:30:04,120 --> 00:30:06,530 -Мне прямо за Пашу обидно. Это же всё на его деньги. 373 00:30:06,781 --> 00:30:10,338 А эти только вы*** по очереди. Творцы, сука. 374 00:30:11,071 --> 00:30:14,849 На роль этой малолетней шлюхи утвердили вашу эту... Катю. 375 00:30:16,267 --> 00:30:18,896 Бред, ясно, что кто-то Эмилю проплачивает. 376 00:30:19,147 --> 00:30:22,583 Только не пойму кто. -Вроде у неё папа богатый, но я не в курсе. 377 00:30:22,834 --> 00:30:26,800 -Да ну всех на хер. Давай о тебе поговорим. -Давай, спрашивай. Отвечу. 378 00:30:27,059 --> 00:30:29,408 -Вы с Лёшей сколько прожили? -Почти пятнадцать лет. 379 00:30:30,907 --> 00:30:33,442 -А как ты вообще всё это терпела? -А что терпела? 380 00:30:33,868 --> 00:30:37,916 -Ну, убожество это. Мужика-лузера, жизнь от зарплаты до зарплаты. 381 00:30:38,991 --> 00:30:40,491 -У меня сын был, работа любимая. 382 00:30:41,122 --> 00:30:43,567 С Лёшей первое время было хорошо, он надёжный, умный. 383 00:30:43,933 --> 00:30:46,273 Не лез никогда, позволял заниматься любимым делом. 384 00:30:47,224 --> 00:30:49,044 А деньги для меня всегда были не главное. 385 00:30:49,411 --> 00:30:51,948 -А когда Глеб появился, ты что, вдруг прозрела? 386 00:30:52,512 --> 00:30:54,237 Прости, просто хочу понять, что мне играть. 387 00:30:58,249 --> 00:30:59,749 -Глеба я полюбила. 388 00:31:00,782 --> 00:31:04,465 (Ольга) -Она, конечно, сильная личность. Инстинкт выживания. 389 00:31:04,716 --> 00:31:09,009 Вижу цель - не вижу препятствий. Такая с хребтом, злая. 390 00:31:09,565 --> 00:31:11,065 Она же мент. 391 00:31:12,377 --> 00:31:16,389 Освоилась в тусовке, нацелена на карьеру. А добрые люди карьеру не делают. 392 00:31:17,057 --> 00:31:18,557 Мужика у неё нет. 393 00:31:20,915 --> 00:31:23,590 Она же относительно недавно выбралась из жопы. 394 00:31:24,809 --> 00:31:28,981 Столько лет среди быдла, несоответствие амбиций и реальности. 395 00:31:29,232 --> 00:31:33,285 Так что её эта злость - стратегия, может быть, неосознанная, 396 00:31:34,056 --> 00:31:35,556 но в её случае работает. 397 00:31:36,409 --> 00:31:37,909 (Карина) -Смотри, 398 00:31:38,160 --> 00:31:40,666 я вот никогда не могла полюбить мужчину без денег. 399 00:31:41,935 --> 00:31:45,255 То есть деньги для меня - это сексуально. Где деньги, там любовь. 400 00:31:46,654 --> 00:31:49,731 А ты, типа, другая, да? Не за деньги любила Лёшу, 401 00:31:50,461 --> 00:31:53,598 потом не за деньги полюбила Глеба. -А ты Глеба за деньги полюбила? 402 00:31:59,753 --> 00:32:02,172 -А ты никогда не хотела стать актрисой? -Зачем мне? 403 00:32:02,870 --> 00:32:04,370 -Ты бы могла. 404 00:32:04,691 --> 00:32:07,294 -В этом месте мне надо обидеться. -Ну что ты. 405 00:32:10,288 --> 00:32:11,788 (Ольга) -Но это всё не про любовь. 406 00:32:12,901 --> 00:32:15,462 Это история выяснения отношений с самой собой. 407 00:32:16,115 --> 00:32:19,403 Она что-то всё доказывает, а Глеб, по сути, попал под раздачу. 408 00:32:20,291 --> 00:32:23,898 На его месте мог быть кто угодно, но повезло Глебу. 409 00:32:24,579 --> 00:32:27,165 Кстати, он несколько раз пытался помириться. 410 00:32:28,625 --> 00:32:30,125 (Павел) -И что? 411 00:32:30,376 --> 00:32:32,211 (вздох) -Ничего. 412 00:32:36,435 --> 00:32:39,131 -Привет. Прости, задержался. -Чай будешь? 413 00:32:39,425 --> 00:32:40,982 -Да, давай. -Чай, пожалуйста. 414 00:32:45,319 --> 00:32:46,819 -Пожалуйста. -Спасибо. 415 00:32:47,070 --> 00:32:48,718 -Зачем позвал? О жизни поговорить? 416 00:32:49,173 --> 00:32:52,711 -Можно сказать и так. Про то, что мы просто обязаны взять своё. 417 00:32:53,875 --> 00:32:55,375 -И как ты собираешься это сделать? 418 00:32:55,626 --> 00:32:58,193 -Иннокентий Михайлович меня сливает потихонечку. 419 00:32:58,741 --> 00:33:02,042 Времени мало, а я пока при должности и при делах. Значит, смотри. 420 00:33:02,786 --> 00:33:04,311 У меня есть чистое юрлицо. 421 00:33:04,562 --> 00:33:06,798 Я к нему номинально не имею никакого отношения, 422 00:33:07,049 --> 00:33:09,176 но там всё железобетонно. 423 00:33:09,662 --> 00:33:12,384 Можем через него прокачивать все поставки по кластеру. 424 00:33:12,635 --> 00:33:14,723 Ты курируешь с одной стороны, я - с другой. 425 00:33:15,240 --> 00:33:18,933 За месяц, я думаю, поднимем нормально. Мои 70 процентов, твои 30. 426 00:33:20,053 --> 00:33:21,880 -Пятьдесят на пятьдесят. -Шестьдесят на сорок. 427 00:33:22,639 --> 00:33:24,139 -Нет. -Ну хорошо, как скажешь. 428 00:33:25,218 --> 00:33:28,589 -Ты знаешь меня столько лет. Деньгами не выкупишь уязвлённое самолюбие. 429 00:33:28,992 --> 00:33:31,386 Или всё, или ничего. Так что прости, но нет. 430 00:33:31,637 --> 00:33:33,137 -Почему? 431 00:33:34,563 --> 00:33:36,850 -Ты отдал мне 20 процентов меньше чем за пять секунд. 432 00:33:37,171 --> 00:33:38,671 Мне нужны сильные союзники. 433 00:33:39,547 --> 00:33:42,234 (звонок телефона) 434 00:33:44,816 --> 00:33:46,316 -Да, Борис Маркович, слушаю вас. 435 00:33:48,586 --> 00:33:50,086 По какому вопросу? 436 00:33:51,945 --> 00:33:53,545 Понял, еду. 437 00:33:53,796 --> 00:33:56,354 Чёрт. Сговорились, что ли, сегодня все? 438 00:33:57,604 --> 00:34:00,960 (лёгкая фортепианная мелодия) 439 00:34:29,879 --> 00:34:32,954 (лёгкая фортепианная мелодия) 440 00:34:53,284 --> 00:34:54,784 -Спасибо, что нашёл время. 441 00:34:55,805 --> 00:34:57,305 -Давай без расшаркиваний. 442 00:34:58,095 --> 00:35:00,091 -Ну хорошо. Назначь меня куратором кластера. 443 00:35:00,557 --> 00:35:02,149 -Я думал, у тебя проблемы с галереей. 444 00:35:02,400 --> 00:35:05,159 -Нет, с галереей порядок. Мне там скучно, я способна делать больше. 445 00:35:05,782 --> 00:35:07,851 -Как ты думаешь, почему я тебя не уничтожил, 446 00:35:08,101 --> 00:35:10,629 когда ты принесла мне папку с компроматом на Глеба? 447 00:35:10,880 --> 00:35:13,660 -Потому что так я доказала тебе, на чьей я стороне. На твоей. 448 00:35:14,487 --> 00:35:16,552 -Нет, уничтожить я мог бы тебя в любой момент. 449 00:35:16,803 --> 00:35:19,336 Просто мне было интересно проверить, можно ли тебя купить. 450 00:35:19,587 --> 00:35:21,239 -Оказалось дорого, но можно. 451 00:35:21,490 --> 00:35:24,090 А я хочу проверить, готов ли ты меня покупать за большие деньги. 452 00:35:27,089 --> 00:35:29,105 Здесь моё предложение по развитию кластера. 453 00:35:32,302 --> 00:35:35,915 -Хорошо. Убеди меня, что это должна быть именно ты. 454 00:35:36,761 --> 00:35:38,331 -То есть, типа, собеседование? Хорошо. 455 00:35:38,582 --> 00:35:42,065 Меня зовут Елена Широкова, я куратор быстро развивающейся галереи в Москве. 456 00:35:42,316 --> 00:35:44,284 Я нашла художницу, которую не знал никто, 457 00:35:44,535 --> 00:35:46,244 а сегодня её покупают крупнейшие музеи. 458 00:35:46,545 --> 00:35:48,045 Асфари. 459 00:35:48,296 --> 00:35:51,807 -Не ври, её нашла не ты. -Если все думают, что я, значит, я. 460 00:35:52,058 --> 00:35:55,454 За последние полгода моя галерея вошла в десятку самых крупных в Москве. 461 00:35:55,705 --> 00:35:58,542 У меня прекрасные связи, я умею молчать о том, о чём нужно молчать. 462 00:35:58,999 --> 00:36:02,471 -А может, просто хочешь работать с Глебом? Я видел, как вы танцевали. 463 00:36:03,164 --> 00:36:04,793 -Боишься, что подчинённый тебя обскачет? 464 00:36:05,832 --> 00:36:07,332 -Ну, за языком-то следи. 465 00:36:08,265 --> 00:36:10,043 -Чем я борзее, тем лучше. Разве нет? 466 00:36:11,390 --> 00:36:14,046 В бизнесе как в сексе: кто-то трахает, а кто-то подчиняется. 467 00:36:15,426 --> 00:36:17,222 -Надо же, сдох гадёныш. 468 00:36:18,424 --> 00:36:19,924 Вселенная услышала меня. 469 00:36:21,177 --> 00:36:25,035 -Вы бы лучше про разговоры со Вселенной помолчали, Игорь Дмитриевич. 470 00:36:25,984 --> 00:36:28,283 Есть несколько свидетелей со съёмочной площадки, 471 00:36:28,534 --> 00:36:33,471 которые подтвердили, что накануне у вас с Кириллом Сомовым был конфликт. 472 00:36:33,721 --> 00:36:37,609 -Иди сюда! Где он, б***, этот ваш артистишка? 473 00:36:38,034 --> 00:36:39,534 Я тебя убью на х***, ё***. 474 00:36:40,639 --> 00:36:43,182 -Борис Маркович, давайте мы с вами как-то... 475 00:36:44,020 --> 00:36:45,828 тонко во всём этом разберёмся. 476 00:36:46,079 --> 00:36:48,973 Вы же всё прекрасно понимаете. Ну вспылил, с кем не бывает? 477 00:36:49,419 --> 00:36:52,098 Но убивать? Тем более этого... 478 00:36:52,507 --> 00:36:55,546 Мелкого говнюка? Смешно, ей-богу. Зачем мне мараться? 479 00:36:58,092 --> 00:36:59,830 -Разумеется. -Ну. 480 00:37:00,081 --> 00:37:03,877 -Ведь в день убийства вы, кажется, были на свадьбе? 481 00:37:04,241 --> 00:37:05,741 -Именно. 482 00:37:06,268 --> 00:37:09,913 -И больше с Сомовым не контактировали? -Нет, не контактировал. 483 00:37:12,102 --> 00:37:16,975 -И никаких угроз с вашей стороны ему не поступало? 484 00:37:18,477 --> 00:37:19,977 (игривая музыка) 485 00:37:23,638 --> 00:37:25,298 -Нет, не поступало. 486 00:37:26,835 --> 00:37:28,894 -Спасибо, Игорь Дмитриевич. 487 00:37:31,418 --> 00:37:35,054 Если возникнут вопросы, я вам позвоню. 488 00:37:35,305 --> 00:37:36,805 -Всего доброго. 489 00:37:49,225 --> 00:37:52,151 (клубная музыка) 490 00:38:09,429 --> 00:38:10,929 -Это п***. 491 00:38:12,473 --> 00:38:13,973 Это п***. 492 00:38:41,615 --> 00:38:43,115 (рыдает) 493 00:38:44,511 --> 00:38:46,011 Это п***. 494 00:38:47,846 --> 00:38:49,584 (рыдает) 495 00:38:53,925 --> 00:38:55,992 Трагически погиб Кирилл Сомов. 496 00:38:56,795 --> 00:38:59,463 (неестественно рыдает) 497 00:39:04,702 --> 00:39:07,878 (спокойная музыка) 498 00:39:12,064 --> 00:39:13,564 (администратор) -Добрый день. 499 00:39:13,891 --> 00:39:15,391 -Добрый. 500 00:39:19,055 --> 00:39:21,076 (администратор) -Здравствуйте. Куда вылетаете? 501 00:39:21,327 --> 00:39:22,827 -В Нью-Йорк. 502 00:39:31,762 --> 00:39:33,262 -Позвольте? 503 00:39:48,646 --> 00:39:50,796 -Трагически погиб Кирилл Сомов. 504 00:39:55,504 --> 00:39:57,769 (рыдания) 505 00:40:01,518 --> 00:40:03,018 (администратор) -Счастливого пути. 506 00:40:03,369 --> 00:40:05,319 -А вы на отдых или по работе? 507 00:40:07,426 --> 00:40:08,926 -Да. 508 00:40:13,121 --> 00:40:14,621 (администратор) -Всего хорошего. 509 00:40:22,423 --> 00:40:23,923 -Всем привет! 510 00:40:24,173 --> 00:40:26,173 (писк всплывающих сообщений) 511 00:40:26,598 --> 00:40:28,098 Привет! 512 00:40:28,692 --> 00:40:30,192 Мяу! 513 00:40:30,905 --> 00:40:33,526 Всем привет! Меня зовут Юри. 514 00:40:35,115 --> 00:40:36,891 А почему я так выгляжу сегодня? 515 00:40:37,466 --> 00:40:40,384 Как вы думаете? Может быть, у меня сегодня съёмка? 516 00:40:40,635 --> 00:40:43,745 Или я готовлюсь к новому проекту, который будет завтра? 517 00:40:43,996 --> 00:40:45,537 Кто что думает, пишите! 518 00:40:47,264 --> 00:40:49,682 Может быть. А может быть, и нет. 519 00:40:50,537 --> 00:40:53,752 Привет! Спасибо! 520 00:40:56,626 --> 00:40:58,887 Мистер Фокс, мне не нравится ваше сообщение. 521 00:41:01,408 --> 00:41:02,908 Миллион. 522 00:41:04,356 --> 00:41:05,856 А сколько я стою? 523 00:41:07,790 --> 00:41:09,290 За сто рублей сам парься. 524 00:41:16,379 --> 00:41:19,273 -Лучше бы я, вон как Пётр Сергеевич, откинулся сразу, и всё. 525 00:41:19,684 --> 00:41:21,627 На том свете от чертей больше участия получишь, 526 00:41:21,878 --> 00:41:23,399 чем от людишек здесь. 527 00:41:23,650 --> 00:41:26,672 -А я думаю, Пётр Сергеевич в раю. Хороший был мужик. 528 00:41:26,923 --> 00:41:28,423 Царствие ему небесное. 529 00:41:30,352 --> 00:41:32,918 -Алло, здравствуйте, Эмма, это Игорь Долгачёв. 530 00:41:33,169 --> 00:41:35,612 Мы с вами на свадьбе беседовали. 531 00:41:35,988 --> 00:41:37,488 -А, помню. 532 00:41:37,894 --> 00:41:40,656 Это тот, кого все суки предали. -Да, он. 533 00:41:41,224 --> 00:41:43,907 -Хотите поговорить? -Ну попробовал бы. 534 00:41:44,228 --> 00:41:46,420 -Цель? Мне нужна внятная цель. 535 00:41:47,205 --> 00:41:48,705 -Уважение. -Мелко. 536 00:41:49,304 --> 00:41:52,191 -Надрать всем задницы. -Уже лучше, а точнее? 537 00:41:53,206 --> 00:41:54,706 -В***ть их всех на***. 538 00:41:56,850 --> 00:41:59,314 -Запрос поняла. Приходите завтра на сеанс. 539 00:41:59,757 --> 00:42:01,925 Время и место пришлю. До свидания. -До свидания. 540 00:42:02,764 --> 00:42:04,264 -Поддерживаю, Игорь Дмитриевич. 541 00:42:04,951 --> 00:42:06,495 -В чём? -Ну, в том, что вы сказали. 542 00:42:06,746 --> 00:42:08,259 Чтобы отыметь всех. 543 00:42:08,930 --> 00:42:11,482 Мне тоже часто так хочется, вот так хочется! 544 00:42:11,733 --> 00:42:15,262 -И как, получается? -Да мне по должности не положено. 545 00:42:15,524 --> 00:42:17,024 Но за вас кулаки держу. 546 00:42:30,154 --> 00:42:32,571 -Он клюнул. Уже завтра я буду в офисе в новой должности. 547 00:42:33,021 --> 00:42:34,521 -Окей, отлично. 548 00:42:35,206 --> 00:42:36,706 Начальство просило передать. 549 00:42:37,020 --> 00:42:39,315 Как всё кончится, пойдёшь на повышение в Главк. 550 00:42:40,317 --> 00:42:41,848 -Что я должна сказать? "Служу России"? 551 00:42:44,215 --> 00:42:46,601 Если бы я два года назад знала, как будет, я бы вас послала. 552 00:42:48,056 --> 00:42:49,928 -Я тебя понимаю. -Нет, не понимаешь, Федь. 553 00:42:50,724 --> 00:42:53,953 Я чего ради свою жизнь похерила? Ради звания или чтобы искоренить коррупцию? 554 00:42:54,414 --> 00:42:57,207 Ты сам-то в это веришь? -Верю, представь себе. Я вообще оптимист. 555 00:42:57,692 --> 00:43:00,146 -Надо было тогда взять Чистякова, когда я принесла вам папку. 556 00:43:00,397 --> 00:43:01,897 Про отмыв наркоты через фонд Алисы. 557 00:43:02,148 --> 00:43:03,770 -В ней не было прямых улик на Чистякова, 558 00:43:04,021 --> 00:43:05,536 сама знаешь. -Знаю. 559 00:43:05,984 --> 00:43:10,152 -А вот идея заслать тебя с папкой к Чистякову хорошая была, рабочая. 560 00:43:10,772 --> 00:43:12,272 Моя, кстати. 561 00:43:13,901 --> 00:43:15,401 А что касается Глеба... 562 00:43:15,747 --> 00:43:18,189 Он убийца и в деле с наркотой замазан. 563 00:43:20,504 --> 00:43:22,004 -Не доказано, Федь. 564 00:43:22,255 --> 00:43:25,155 Алису мог заказать Чистяков, он замазан не меньше Глеба. 565 00:43:25,406 --> 00:43:27,009 -Чувства - плохой советчик, Лена. 566 00:43:31,289 --> 00:43:32,789 -Условия прежние. 567 00:43:33,203 --> 00:43:34,899 -Я помню. Глеб. 568 00:43:35,263 --> 00:43:39,907 (ROZHDEN - "Знаешь")